Once We Get Up There (tradução)

Original

Hazbin Hotel

Compositor: Não Disponível

[Vox]
Não é sobre o que o Céu é
É sobre o que ele poderia ser
Com nova gerência no comando
Como você, e você, e eu

Quando chegarmos lá em cima
E pegarmos aquele trono angelical
Nossa trindade profana poderia tornar o reino deles nosso
Vamos empacotar toda a religiosidade deles e redecorar
Aposto que nossa torre ficaria poderosa
Com portões mais celestiais

Quando chegarmos lá em cima
Até a terra prometida
Cem bilhões de almas aguardam cada comando nosso
Somos o peixe grande do Inferno
Que tal a gente aumentar o aquário?

É hora de expandir
Vamos governar os dois
Tomar controle total

Pensem em todos os seus sonhos que poderiam se realizar

[Valentino]
Até os molhados?

[Vox]
É, esses aí também
Imaginem o que isso poderia possibilitar

[Velvette]
Para a minha marca

[Vox]
Sim!
Um exército celestial que não se curva a ninguém
Exceto a nós

[Valentino]
Posso ter novos anjos gostosos de putinhas

[Velvette]
Arrancar suas asas e fazer vestidos com elas

[Vox e Valentino]
E o melhor é que

[Velvette]
A burra daquela princesa nos mostrou o jeito

[Valentino]
De fazer aquelas cachorras com auréola pagarem!

[Vox]
E quando formos deuses, mal posso esperar para dizer

A todos que duvidaram de mim
Seus dias de dúvida acabaram
Vocês serão encurralados, presos e torturados
E então acabarei com vocês, só por diversão

Quando chegarmos lá em cima
No reino brilhante de Deus
Sem mais bate-bocas sem sentido com os mortos
Enquanto passeamos pela calçada dourada

[Vox, Velvette, Valentino]
O que é um Soberano para uma divindade?
Eles não têm uma oração

[Velvette]
Vai ser tão bom
No Paraíso

[Valentino]
Com um toque de imoralidade
Eles vão pagar o preço

[Vox, Velvette, Valentino]
Vamos governar o céu
De lá de cima

[Vox]
Quando eu

[Valentino]
E eu

[Velvette]
E eu

[Vox, Velvette, Valentino]
Chegar lá em cima